{"id":3,"date":"2025-03-23T18:22:23","date_gmt":"2025-03-23T18:22:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dm75078.domenomania.eu\/?page_id=3"},"modified":"2025-12-21T08:33:59","modified_gmt":"2025-12-21T08:33:59","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sierrazulu.waw.pl\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Store Rules and Payment and Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\n
Polityka Prywatno\u015bci dla Aviation Sierra Zulu oraz sklepu internetowego sklep.sierrazulu.waw.pl<\/h2>\n\n\n\n
Wst\u0119p<\/h4>\n\n\n\n
Niniejsza Polityka Prywatno\u015bci okre\u015bla zasady przetwarzania danych osobowych przez Aviation Sierra Zulu ROZWI\u0104ZANIA BIZNESOWE S\u0141AWOMIR \u017bYDEK<\/strong> (dalej: Administrator) w zwi\u0105zku z dzia\u0142alno\u015bci\u0105 szko\u0142y latania oraz sklepu internetowego dost\u0119pnego pod adresem sklep.sierrazulu.waw.pl<\/strong>. Administrator zobowi\u0105zuje si\u0119 do ochrony danych osobowych zgodnie z Rozporz\u0105dzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 (RODO) oraz polskimi przepisami dotycz\u0105cymi ochrony danych osobowych.<\/p>\n\n\n\n
Dane Administratora Danych Osobowych<\/h4>\n\n\n\n
\n
Nazwa firmy<\/strong>: Aviation Sierra Zulu ROZWI\u0104ZANIA BIZNESOWE S\u0141AWOMIR \u017bYDEK<\/li>\n\n\n\n
Adres<\/strong>: ul. Trze\u015bniowska 44c, 20-227 Lublin<\/li>\n\n\n\n
Dane identyfikacyjne<\/strong>: imi\u0119, nazwisko, numer PESEL (w przypadku konieczno\u015bci weryfikacji to\u017csamo\u015bci na potrzeby szkole\u0144 lotniczych).<\/li>\n\n\n\n
Dane kontaktowe<\/strong>: adres e-mail, numer telefonu, adres zamieszkania (dla dostaw lub faktur).<\/li>\n\n\n\n
Dane finansowe<\/strong>: numer konta bankowego, dane karty p\u0142atniczej (przetwarzane przez zewn\u0119trznych operator\u00f3w p\u0142atno\u015bci).<\/li>\n\n\n\n
Dane dotycz\u0105ce szkole\u0144<\/strong>: informacje o kwalifikacjach, certyfikatach, stanie zdrowia (je\u015bli wymagane do uczestnictwa w kursach lotniczych).<\/li>\n\n\n\n
Dane techniczne<\/strong>: adres IP, dane przegl\u0105darki, pliki cookies (w przypadku korzystania ze sklepu internetowego).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Dane osobowe s\u0105 przetwarzane na podstawie:<\/p>\n\n\n\n
\n
Art. 6 ust. 1 lit. b RODO<\/strong>: wykonanie umowy (np. realizacja szkolenia lub zam\u00f3wienia w sklepie).<\/li>\n\n\n\n
Art. 6 ust. 1 lit. c RODO<\/strong>: wype\u0142nienie obowi\u0105zk\u00f3w prawnych (np. podatkowych, rachunkowych).<\/li>\n\n\n\n
Art. 6 ust. 1 lit. a RODO<\/strong>: zgoda u\u017cytkownika (np. na cele marketingowe).<\/li>\n\n\n\n
Art. 6 ust. 1 lit. f RODO<\/strong>: prawnie uzasadniony interes Administratora (np. zapewnienie bezpiecze\u0144stwa us\u0142ug, analiza statystyczna odwiedzin strony).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
Odbiorcy danych<\/h4>\n\n\n\n
Dane osobowe mog\u0105 by\u0107 przekazywane:<\/p>\n\n\n\n
\n
Podmiotom \u015bwiadcz\u0105cym us\u0142ugi na rzecz Administratora, takim jak:<\/li>\n\n\n\n
Operatorzy p\u0142atno\u015bci (np. Przelewy24, PayU).<\/li>\n\n\n\n
Firmy kurierskie i pocztowe (np. Poczta Polska, DPD).<\/li>\n\n\n\n
Dostawcy us\u0142ug hostingowych i IT.<\/li>\n\n\n\n
Organom publicznym (np. Urz\u0119dom Skarbowym) w celu realizacji obowi\u0105zk\u00f3w prawnych.<\/li>\n\n\n\n
W\u0142adzom lotniczym, je\u015bli jest to wymagane dla cel\u00f3w szkoleniowych (np. Urz\u0105d Lotnictwa Cywilnego).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Okres przechowywania danych<\/h4>\n\n\n\n
\n
Dane zwi\u0105zane z realizacj\u0105 um\u00f3w (szkolenia, zam\u00f3wienia) przechowywane s\u0105 przez okres wymagany przepisami prawa (np. 5 lat dla cel\u00f3w podatkowych).<\/li>\n\n\n\n
Dane marketingowe przechowywane s\u0105 do czasu wycofania zgody przez u\u017cytkownika.<\/li>\n\n\n\n
Dane techniczne (np. cookies) przechowywane s\u0105 zgodnie z ustawieniami przegl\u0105darki u\u017cytkownika lub do czasu ich wyga\u015bni\u0119cia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Prawa os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105<\/h4>\n\n\n\n
Ka\u017cda osoba, kt\u00f3rej dane s\u0105 przetwarzane, ma prawo do:<\/p>\n\n\n\n
\n
Dost\u0119pu do danych<\/strong> \u2013 uzyskania informacji o przetwarzanych danych.<\/li>\n\n\n\n
Sprostowania danych<\/strong> \u2013 poprawienia b\u0142\u0119dnych lub nieaktualnych danych.<\/li>\n\n\n\n
Usuni\u0119cia danych<\/strong> \u2013 \u017c\u0105dania usuni\u0119cia danych, je\u015bli nie ma podstawy do ich dalszego przetwarzania.<\/li>\n\n\n\n
Ograniczenia przetwarzania<\/strong> \u2013 w okre\u015blonych przypadkach.<\/li>\n\n\n\n
Przenoszenia danych<\/strong> \u2013 otrzymania danych w ustrukturyzowanym formacie.<\/li>\n\n\n\n
Sprzeciwu<\/strong> \u2013 wobec przetwarzania danych na podstawie uzasadnionego interesu Administratora.<\/li>\n\n\n\n
Wycofania zgody<\/strong> \u2013 w dowolnym momencie, bez wp\u0142ywu na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania dokonanego przed wycofaniem.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
W celu skorzystania z powy\u017cszych praw, prosimy o kontakt pod adresem: kontakt@sierrazulu.waw.pl<\/strong> lub telefonicznie: +48 666 889 834<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n
Pliki cookies i technologie \u015bledz\u0105ce<\/h4>\n\n\n\n
Sklep internetowy sklep.sierrazulu.waw.pl<\/strong> wykorzystuje pliki cookies w celu:<\/p>\n\n\n\n
\n
Zapewnienia prawid\u0142owego funkcjonowania strony (cookies niezb\u0119dne).<\/li>\n\n\n\n
Analizy ruchu na stronie (cookies analityczne, np. Google Analytics).<\/li>\n\n\n\n
Personalizacji tre\u015bci i reklam (cookies marketingowe, za zgod\u0105 u\u017cytkownika).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
U\u017cytkownik mo\u017ce zarz\u0105dza\u0107 ustawieniami cookies w swojej przegl\u0105darce lub poprzez baner cookies wy\u015bwietlany na stronie.<\/p>\n\n\n\n
Zabezpieczenia danych<\/h4>\n\n\n\n
Administrator stosuje \u015brodki techniczne i organizacyjne zapewniaj\u0105ce bezpiecze\u0144stwo danych, w tym:<\/p>\n\n\n\n
\n
Szyfrowanie danych (protok\u00f3\u0142 HTTPS na stronie sklepu).<\/li>\n\n\n\n
Zabezpieczenia serwer\u00f3w przed nieautoryzowanym dost\u0119pem.<\/li>\n\n\n\n
Adres korespondencyjny<\/strong>: Aviation Sierra Zulu ROZWI\u0104ZANIA BIZNESOWE <\/strong> S\u0142awomir \u017bydek, ul. Trze\u015bniowska 44c, 20-227 Lublin<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
W przypadku naruszenia ochrony danych, u\u017cytkownik ma prawo wnie\u015b\u0107 skarg\u0119 do Prezesa Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).<\/p>\n\n\n\n
Zmiany w Polityce Prywatno\u015bci<\/h3>\n\n\n\n
Polityka Prywatno\u015bci mo\u017ce by\u0107 aktualizowana w celu dostosowania do zmian prawnych lub nowych funkcjonalno\u015bci sklepu\/szko\u0142y. Aktualna wersja b\u0119dzie zawsze dost\u0119pna na stronie sklep.sierrazulu.waw.pl<\/strong> z dat\u0105 ostatniej aktualizacji.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Obs\u0142uga p\u0142atno\u015bci<\/strong>: Podmiotem \u015bwiadcz\u0105cym obs\u0142ug\u0119 p\u0142atno\u015bci online w zakresie p\u0142atno\u015bci kartami jest Autopay S.A.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Dost\u0119pne formy p\u0142atno\u015bci: Karty p\u0142atnicze: Visa, Visa Electron, Mastercard, MasterCard Electronic, Maestro.<\/p>\n\n\n\n
\n
\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
Czas realizacji<\/strong> Czas realizacji zam\u00f3wienia jest liczony od momentu uzyskania pozytywnej autoryzacji p\u0142atno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n
W przypadku wyboru przez Klienta sposobu p\u0142atno\u015bci przelewem, p\u0142atno\u015bci elektroniczne lub kart\u0105 p\u0142atnicz\u0105 – od dnia uznania rachunku bankowego Sprzedawcy.<\/p>\n\n\n\n
I wynosi 30 dni jako(Przekazanie klientowi harmonogramu zamierzonej realizacji zakupionej us\u0142ugi)<\/p>\n\n\n\n
Zwroty W przypadku wyst\u0105pienia konieczno\u015bci zwrotu \u015brodk\u00f3w Sprzedawca dokonuje zwrotu p\u0142atno\u015bci przy u\u017cyciu takiego samego sposobu p\u0142atno\u015bci, jakiego u\u017cy\u0142 konsument, chyba \u017ce konsument wyra\u017anie zgodzi\u0142 si\u0119 na inny spos\u00f3b zwrotu, kt\u00f3ry nie wi\u0105\u017ce si\u0119 dla niego z \u017cadnymi kosztami.<\/p>\n\n\n\n
Odst\u0105pienie od umowy: Konsument, kt\u00f3ry zawar\u0142 umow\u0119 na odleg\u0142o\u015b\u0107 lub umow\u0119 poza lokalem przedsi\u0119biorstwa, ma prawo odst\u0105pi\u0107 od niej bez podawania przyczyny w terminie 14 dni.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
KLAUZULA INFORMACYJNA RODO<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Dla uczestnik\u00f3w kurs\u00f3w szybowcowych<\/p>\n\n\n\n
Zgodnie z art. 13 Rozporz\u0105dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO), informujemy, \u017ce:<\/p>\n\n\n\n
1. **Administrator danych**: Administratorem Pa\u0144stwa danych osobowych jest S\u0142awomir \u017bydek, prowadz\u0105cy dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105 pod nazw\u0105 Rozwi\u0105zania Biznesowe S\u0142awomir \u017bydek, z siedzib\u0105 w ul. Trze\u015bniowska 44c, 20-227 Lublin, NIP: 9461264196. Kontakt: kontakt@sierrazulu.waw.pl lub telefonicznie: 666 889 834<\/p>\n\n\n\n
2. **Cele i podstawy przetwarzania**:<\/p>\n\n\n\n
– Dane osobowe (imi\u0119, nazwisko, data urodzenia, adres, numer telefonu, e-mail, PESEL, dane zdrowotne) b\u0119d\u0105 przetwarzane w celu realizacji kursu szybowcowego, w tym rejestracji, organizacji szkolenia, wydania za\u015bwiadcze\u0144 oraz zapewnienia bezpiecze\u0144stwa na l\u0105dowisku (art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO).<\/p>\n\n\n\n
– Dane mog\u0105 by\u0107 przetwarzane w celu wype\u0142nienia obowi\u0105zk\u00f3w prawnych, np. prowadzenia ewidencji szkoleniowej (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).<\/p>\n\n\n\n
– Za Pa\u0144stwa zgod\u0105 dane mog\u0105 by\u0107 wykorzystane do informowania o przysz\u0142ych kursach lub wydarzeniach (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).<\/p>\n\n\n\n
3. **Odbiorcy danych**: Dane mog\u0105 by\u0107 przekazywane organom administracji publicznej (np. Urz\u0105d Lotnictwa Cywilnego), podmiotom \u015bwiadcz\u0105cym us\u0142ugi na rzecz Administratora (np. ksi\u0119gowo\u015b\u0107, IT) oraz instruktorom i personelowi l\u0105dowiska w zakresie niezb\u0119dnym do realizacji kursu.<\/p>\n\n\n\n
4. **Okres przechowywania**: Dane b\u0119d\u0105 przechowywane przez okres realizacji kursu, a po jego zako\u0144czeniu przez czas wymagany przepisami prawa (np. ewidencja szkoleniowa) lub do czasu przedawnienia roszcze\u0144 (maksymalnie 6 lat). Dane przetwarzane na podstawie zgody \u2013 do czasu jej wycofania.<\/p>\n\n\n\n
5. **Prawa uczestnika**: Maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo do:<\/p>\n\n\n\n
– Dost\u0119pu do danych i otrzymania ich kopii.<\/p>\n\n\n\n
– Sprostowania, usuni\u0119cia lub ograniczenia przetwarzania danych.<\/p>\n\n\n\n
– Przenoszenia danych.<\/p>\n\n\n\n
– Sprzeciwu wobec przetwarzania danych.<\/p>\n\n\n\n
– Wycofania zgody w dowolnym momencie (bez wp\u0142ywu na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania dokonanego przed wycofaniem).<\/p>\n\n\n\n
– Wniesienia skargi do Prezesa Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych.<\/p>\n\n\n\n
6. **Dobrowolno\u015b\u0107**: Podanie danych jest dobrowolne, ale niezb\u0119dne do udzia\u0142u w kursie. Brak podania danych uniemo\u017cliwi rejestracj\u0119.<\/p>\n\n\n\n
7. **Kontakt**: W sprawach ochrony danych prosimy o kontakt: kontakt@sierrazulu.waw.pl lub telefonicznie: 666 889 834<\/p>\n\n\n\n
—<\/p>\n\n\n\n
FORMULARZ ZGODY NA PRZETWARZANIE DANYCH<\/strong><\/p>\n\n\n\n
O\u015bwiadczam, \u017ce zapozna\u0142em\/am si\u0119 z Klauzul\u0105 Informacyjn\u0105 RODO oraz Polityk\u0105 Prywatno\u015bci firmy Aviation Sierra Zulu Rozwi\u0105zania Biznesowe S\u0142awomir \u017bydek i wyra\u017cam zgod\u0119 na przetwarzanie moich danych osobowych w celu realizacji kursu szybowcowego, zgodnie z przedstawionymi informacjami.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
[ ] Wyra\u017cam zgod\u0119 na przetwarzanie moich danych osobowych w celach marketingowych, w tym otrzymywanie informacji o przysz\u0142ych kursach i wydarzeniach organizowanych przez Administratora (zgoda opcjonalna). <\/p>\n\n\n\n
Polityka Prywatno\u015bci dla Aviation Sierra Zulu oraz sklepu internetowego sklep.sierrazulu.waw.pl Wst\u0119p Niniejsza Polityka Prywatno\u015bci okre\u015bla zasady przetwarzania danych osobowych przez Aviation Sierra Zulu ROZWI\u0104ZANIA BIZNESOWE S\u0141AWOMIR \u017bYDEK (dalej: Administrator) w zwi\u0105zku z dzia\u0142alno\u015bci\u0105 szko\u0142y latania oraz sklepu internetowego dost\u0119pnego pod adresem sklep.sierrazulu.waw.pl. Administrator zobowi\u0105zuje si\u0119 do ochrony danych osobowych zgodnie z Rozporz\u0105dzeniem Parlamentu Europejskiego i […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":140,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sierrazulu.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sierrazulu.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sierrazulu.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sierrazulu.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sierrazulu.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/sierrazulu.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1115,"href":"https:\/\/sierrazulu.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1115"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sierrazulu.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sierrazulu.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Visa](\"https:\/\/static.paynow.pl\/brand\/mastercard_visa.gif\")
<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n